FAQ Mac版のポケトーク同時通訳をアンインストールしても、Google Chromeでカメラの選択肢に残ってしまう　「旧ポケトーク同時通訳」

以下をお試しください

※関連アプリを起動している場合はアプリの終了、または手順完了後の再起動を実施してください

1. command + spaceをクリックして、Spotlight検索
2. 「ターミナル」を入力
3. コマンドを実行、カメラプラグインの削除

sudo rm -r /Library/CoreMediaIO/Plug-Ins/DAL/PocketalkSubtitlesPlugin.plugin