FAQ 【本格翻訳3】パッケージの例文を訳してもパッケージの通りの訳にならないのですが？
- 回答
-
パッケージの裏にある例文は、「本格翻訳3」の[速度優先/精度優先]スイッチ機能の「精度優先」にスイッチを入れることにより、正しく翻訳されるようになります。
※例文にある「John is up in politics.」はパッケージの表記の誤りで、正しくは「John is up on politics.」になります。そのため、こちらの訳は「精度優先」にスイッチを入れても「ジョンは政治に起きています」という誤訳が表示されてしまいます。
管理番号：10347 / 作成日時：2018/10/03 03:19:00 PM
■キーワード検索をするときは
製品名を入れたり、複数のキーワードをスペースで区切るとヒットしやすくなります。
製品名を入れたり、複数のキーワードをスペースで区切るとヒットしやすくなります。
例：「ウイルスセキュリティ インストール」 「筆まめ パソコン 買い替え」
また、FAQ検索ページのキーワード検索窓の右側にある「詳細検索」をクリックすると、
キーワードの他に以下の検索条件を設定できます。
検索条件：
・質問カテゴリ（「ダウンロード」や「製品のトラブル」など）
・製品・サービス（「ウイルスセキュリティ」や「筆まめシリーズ」など）
■製品マニュアルについて
お客様専用ページで製品のユーザー登録をすると、多くの製品でマニュアルをご確認いただけます。
製品アイコンから、製品のシリアル番号の確認やダウンロードもできます。 
■Windows10をご利用のお客様へのお知らせ
Windows 10は、2025年10月14日(火)にMicrosoft社のサポートが終了します。
弊社製品のWindows 10における製品サポートについては、以下のページをご確認ください。
Windows10のサポート終了について