「本格翻訳シリーズ」の検索結果 57件
検索結果
-
入力した音声が聞き取りにくいため、十分認識できないと思われます。 以下の方法をお試しください。 ****************************************************...
-
以下の2点をご確認ください。 ************************************************************ ボリュームコントロールの設定が正しくない可能性が...
-
Wordでは、ある特定のコード領域に含まれる特殊な記号、文字の 入力をサポートしています。これらの記号、文字をクリップボードに コピーして、他のアプリケーションの文書に貼り付けると、 記号のかわりに「...
-
本製品は、インストール用のユーザーID・パスワードと専門用語辞書のキーコードが関連付けられています。引き続き専門用語辞書を使用するためには、以下の手順でインストールしてください。1．既に本格翻訳４をイ...
-
和文は和文、英文は英文でまとめて、別々に翻訳してください 和文テキストファイルと英文テキストファイルを一括BOXで同時に翻訳した場合、 英文テキストファイルは日本語に翻訳することができません。 和文...
-
FAQ
一回目の翻訳時はメモリに情報をロードするのに時間がかかります。 また、メモリの状態により、メモリイメージがディスクに書き込まれる ことがあります。これをスワップアウトといいますが、 そうなるとディスク...
-
ユーザ辞書は設定してありますか？ 基本辞書や専門用語辞書には単語の登録はできません。 ユーザ辞書の設定をしてください。 設定は、環境設定の日英辞書、または英日辞書のページで行います。
-
以下をご確認ください 英文の中に、かな・漢字・全角記号などの全角文字（2バイト文字）が含まれていると、日本語に翻訳できない場合があります。 その場合は、全角を半角に修正するなど、全角文字（2バイト文...
-
翻訳しようとしている文字は、ブラウザ画面では文字に見えても、 実際にはgifやjpegなどの画像の場合があります。 この場合は、「本格翻訳3」で翻訳することはできません。 もし、画像の文字を翻訳したい...
-
メモリ不足が原因です。 起動中の他のソフトを閉じるか、使われていないアプリケーションや 不要なファイルを削除するなどして、空き容量を増やしてください。
-
いいえ、できません。 なお、[表示]-[ツールバー]から「本格翻訳4」のチェックを外すことで一時的に非表示にすることはできますが、ソフトを起動しなおすと再表示されます。 ご了承ください。
-
高速検索エンジンのための検索ファイルが壊れています。 例文ファイルを追加中にシステムダウン等が発生すると 検索ファイルが壊れる可能性があります。 その場合、「本格翻訳」を終了し、「本格翻訳」をアンイン...
-
画像データの保存には、ブラウザのキャッシュを使用しています。 そのため、ブラウザの設定で、キャッシュの使用が設定されて いない場合、画像が表示されません。 また、htmlファイルをブラウザに表示してい...
-
環境設定において、一方向翻訳（「英→日］または「日→英」）の 指定がされている可能性があります。 以下の手順で翻訳方向の設定を「自動判定」にしてください。 1.「環境設定」ボタンをクリックします。 ...
-
以下の手順をお試しください｡ 辞書１に任意の辞書、辞書２に「スペースje」を設定してマージを実行します。 ※同様にエラーが発生する場合には、計測je、法律je、物理jeなどの辞書でお試しください｡...
-
「本格翻訳」は、選択された範囲の文を翻訳対象としています。 範囲の選択ができないソフトでは、テキスト翻訳できません。翻訳BOXを起動し、画面左に英文を直接入力し、「翻訳」ボタンを押して翻訳してくださ...
-
MicrosoftPlus!をご利用の場合が考えられます。 MicrosoftPlus!にあるビジュアル拡張機能の中の フォントスムージング機能を使っている場合は 使用しないようにしてください。
-
「本格翻訳」は、Internet Explorer、Netscape Navigatorや PointCastのキャッシュデータを読み出します。そのため、 Internet Explorer、Nets...
-
日付は翻訳できません エクセルで翻訳できるのはテキスト部分のみです。
-
以下をご確認ください 以下の2通りの原因が考えられます。 ・画像データの保存には、ブラウザのキャッシュを使用しています。 そのため、ブラウザの設定でキャッシュの使用が設定されていない場合、画像...